......
2023-08-05 17:26:28 411731
三套车钢琴简谱-彼得·格鲁波基演唱
简谱
2022-03-25 13:21:06
367
音乐室
俄罗斯民歌三套车
词作者：列昂尼德·特瑞佛列夫（1839~1905）
演唱者：彼得·格鲁波基
背景：1901年左右，一首民歌《三套车》流传开来，歌曲表现了马车夫深受欺凌的悲惨生活。当时，俄罗斯地广人稀，交通不便，马车成了人们重要的交通工具，而马车夫的生活也格外漂泊。在歌曲《三套车》中，马车夫奔波在寂寞的长途，唱出了忧伤，苍凉的旋律。
编辑本段
俄罗斯民歌三套车歌词
Вот мчится тройка почтовая
По Волге-матушке зимой
Ямщик уныло напевая
Качает буйной головой
О чем задумался детина
Седок приветливо спросил
Какая на сердце кручина
Скажи тебя кто огорчил
Ах милый барин добрый барин
Уж скоро год как я люблю
Да нехристь староста татарин
Меня журит а я терплю
Ах милый барин скоро святки
И ей не быть уже моей
Богатый выбрал да постылый
Ей не видать веселых дней
Ямщик умолк и кнут ременный
С голицей за пояс заткнул
Родные Стой неугомонный
Сказал сам горестно вздохнул
传统译本：
1冰雪覆盖着伏尔加河
冰河上跑着三套车
有人在唱着忧郁的歌
唱歌的是那赶车的人
2小伙子你为什么忧愁
为什么低着你的头
是谁叫你这样的伤心
问他的是那乘车的人
3你看吧这匹可怜的老马
它跟我走遍天涯
可恨那财主要把它买了去
今后苦难在等着它
你看吧这匹可怜的老马
它跟我走遍天涯
可恨那财主要把它买了去
今后苦难在等着它
相关乐谱
- 详细阅读
-
画你简谱-甜妹紫烟演唱-岭南印象制作曲谱详细阅读
《画你》文本歌词 陈宝成词 朝古拉曲 甜妹紫烟演唱 Music… 1. 把你的倩影画在家乡的山顶， 甜蜜的笑容定格在我心里， 深情的歌声描绘你的美丽， 只......
2022-10-21 08:13:28 124436
- 详细阅读
-
圣诞快乐劳伦斯先生钢琴简谱-坂本龙一演唱详细阅读
《圣诞快乐劳伦斯先生》，英文《Merry Christmas Mr. Lawrence》，是坂本龙一为大岛渚的同名电影谱写的，是他电影配乐的处女作，也是......
2022-02-22 18:16:22 51244
-
爱是无畏的冒险钢琴简谱-程今演唱详细阅读
“无所畏惧的冒险，多想在你的身边”是现在抖音上很多小伙伴都在用的一个背景音乐，前奏十分好听，这首歌来自程今的《爱是无畏的冒险》，发行于2022年9月30日。爱，就是一......
2022-11-21 20:42:17 50330
-
卡农C大调最简版钢琴简谱-帕赫贝尔演唱详细阅读
和五线谱完全对应，是EOP教学曲。卡农即Canon，或者Canong。卡农是一种音乐谱曲技法。卡农的所有......
2022-02-22 17:31:01 46856
-
最远的你是我最近的爱简谱-孙艺琪演唱-岭南印象制作曲谱详细阅读
《最远的你是我最近的爱》文本歌词沈陵词史俊鹏曲孙艺琪演唱Music…夜已沉默心事向谁说，不肯回头所有的爱都错过，别笑我懦弱我始终不能猜透，......
2022-03-31 20:14:46 46248
- 详细阅读
