TIT FOR TAT钢琴谱-MYTH & ROID

TIT FOR TAT是电视动画《慎重勇者～这个勇者明明超强却过分慎重～》的片头曲。由日本音乐组合MYTH & ROID演唱。动画改编自土日月著作的轻小说《这个勇者明明超TUEEE却过度谨慎》，于2018年11月7日宣布了动画化的消息。动画由WHITE FOX负责制作，于2019年10月播出。

TIT FOR TAT歌词：

Were shouting Oh Yeah　For the glory Oh Yeah

我们高声欢呼 为那荣耀而欢呼

さあ　逆境と災厄の相　来るべき間隙を望もう　Well go

那么 我们就翘首以盼那逆境和灾难之相 即将到来的间隙吧 Well go

Hey, If you wanna win, youve gotta play it smart

如果你想赢的话，你就得放聪明点

Nothing left to chance, the wise will take it all

若是没有什么可冒险，聪明人会抓住一切

氾濫してく陰性のThoughts　暗雲が支配したMood

泛滥的阴暗想法 暗云所支配的情感

耐え伏して時はもう満ちた

蛰伏的时间已经足够

Were shouting Oh Yeah　For the glory Oh Yeah

我们高声欢呼 为那荣耀而欢呼

そう　結晶とした光を　今こそ解放する

现在让我们解放这些结晶的光芒吧

Were shouting Oh Yeah　For the glory Oh Yeah

我们高声欢呼 为那荣耀而欢呼

さあ　逆転と栄光の相　確信の運命を始めよう　Well go

那么 让我们开始这 逆转和光荣之相的命运吧 Well go

I know Im not alone, cause anybody knows

我知道我并不孤单，因为任何人都知道

Patience is the key for those who will prevail

耐心是胜利的关键

風を読んで掲げるFlag　共鳴し猛り出すSoul

疾风带着升起的旗帜 灵魂不断产生共鸣

突き刺す先の天高く

猛地刺穿前方的高空

Were shouting Oh Yeah　For the glory Oh Yeah

我们高声欢呼 为那荣耀而欢呼

そう　研ぎ澄ますこの熱情　今こそ表明する

如此磨砺出的热情 现在就是表现的时候

Were shouting Oh Yeah　For the glory Oh Yeah

我们高声欢呼 为那荣耀而欢呼

さあ　動乱に答えを穿とう　確定の未来を進んでゆけ　Well go

让我们在动荡中寻找答案 朝着确定的未来前进 Well go

Were shouting Oh Yeah

我们高声欢呼

Are you listening？ “We wont stop”　その音殺した鼓動

你在听吗？“我们不会停止” 那被声音扼杀的心跳

Hear the voices, “Time has come”　形勢転じる号砲

听那声音啊 “时辰已到” 扭转形势的炮火

Are you listening？ “We wont stop”　揺るぎない信条の遂行

你在听吗？“我们不会停止” 执行那坚定不移的信念

Hear the voices, “Time has come, we gotta go”

听那声音啊 “时辰已到，我们得走了”

Were shouting Oh Yeah　For the glory Oh Yeah

我们高声欢呼 为那荣耀而欢呼

そう　結晶とした光を　今こそ解放する

现在让我们解放这些结晶的光芒吧

Were shouting Oh Yeah　For the glory Oh Yeah

我们高声欢呼 为那荣耀而欢呼

さあ　逆転と栄光の相　確信の運命を始めよう　Well go

那么 让我们开始这 逆转和光荣之相的命运吧 Well go

Were shouting Oh Yeah

我们高声欢呼

标签：TIT FOR TAT MYTH & ROID