Magia钢琴简谱-Kalafina演唱

《Magia》是日本歌唱组合Kalafina演唱的歌曲，发行于2011年2月16日。同时是2011年1月新番动画《魔法少女小圆》的片尾曲。

《魔法少女小圆》（日语：魔法少女まどか☆マギカ；拉丁语：Puella Magi Madoka Magica）是一部由日本动画公司SHAFT制作，于2011年1月起开始在MBS电视台播放的日本深夜动画。本作是史上获奖最多的日本电视动画之一，神户及东京2大动画奖、星云奖、巴黎动漫大奖（法语：Anime & Manga Grand Prix）皆一致给予部门最高评价。而其荣膺第15回文化厅媒体艺术祭动画大奖、名列酷日本战略推进作品以及AnimeJapan（英语：AnimeJapan）半世纪代表性动画，也奠定了其在日本动画界独特的重要地位。本作缔造许多日本深夜动画的奇迹，堪称深夜动画王者。包括网络播映电视动画的最高收视人数（100万人）、刷新BD首周销售成绩并垄断总销售量的前3名。截止2013年7月，魔法少女小圆收益已逾400亿日元，目前为深夜动画第一。

Kalafina（カラフィナ），剧场版动画《空之境界》主题曲的演绎者，所属唱片公司为SME Records，事务所为Space Craft Group。知名音乐制作人梶浦由记在担任《空之境界》背景音乐过程中，同时担当起了发掘全七章主题曲演唱者的工作，这项音乐企划被命名为“Kalafina Project”，那些被选中的歌姬们组成的团体就叫“Kalafina”。

歌词下方是Magia钢琴谱，欢迎大家使用。

 

Magia歌词：

作词/作曲/编曲：梶浦由记 演唱：Kalafina

 

いつか君(きみ)が瞳(ひとみ)に灯(とも)す爱(あい)の光(ひかり)が 时(とき)を超(こ)えて 灭(ほろ)び急(いそ)ぐ世界(せかい)の梦(ゆめ)を 确(たし)かに一(ひと)つ壊(こわ)すだろう 踌躇(ためら)いを饮(の)み干(ほ)して 君(きみ)が望(のぞ)むモノは何(なに)？ こんな欲深(よくぶか)い憧(あこが)れの行方(ゆくえ)に 儚(はかな)い明日(あした)はあるの？ 子供(こども)の顷(ころ)梦(ゆめ)に见(み)てた 古(いにしえ)の魔法(まほう)のように 闇(やみ)さえ砕(くだ)く力(ちから)で 微笑(ほほえ)む君(きみ)に会(あ)いたい 怯(おび)えるこの手(て)の中(なか)には 手折(たお)られた花(はな)の勇気(ゆうき) 想(おも)いだけが頼(たよ)る全(すべ)て 光(ひかり)を呼(よ)び覚(さ)ます 愿(ねが)い いつか君(きみ)も谁(だれ)かの为(ため)に 强(つよ)い力(ちから)を望(のぞ)むのだろう 爱(あい)が胸(むね)を捉(とら)えた夜(よる)に 未知(みち)の言叶(ことば)が生(う)まれて来(く)る 迷(まよ)わずに行(い)けるなら 心(こころ)が砕(くだ)けてもいいわ いつも目(め)の前(まえ)の哀(かな)しみに 立(た)ち向(む)かう为(ため)の 呪文(じゅもん)が欲(ほ)しい 君(きみ)はまだ梦见(ゆめみ)る记忆(きおく) 私(わたし)は眠(ねむ)らない明日(あした) 二人(ふたり)が出会(であ)う奇迹(きせき)を 胜(か)ち取(と)る为(ため)に进(すす)むわ 怯(おび)えるこの手(て)の中(なか)には 手折(たお)られた花(はな)の刃(やいば) 想(おも)いだけが生(い)きる全(すべ)て 心(こころ)に振(ふ)りかざす 愿(ねが)い 囚(とら)われた太阳(たいよう)の辉(かがや)く 不思议(ふしぎ)の国(くに)の本(ほん)が好(す)きだった顷(ころ) 愿(ねが)いはきっと叶(かな)うと 教(おし)えるお伽噺(とぎばなし)を 信(しん)じた 静(しず)かに咲(さ)き乱(みだ)れていた 古(いにしえ)の魔法(まほう)优(やさ)しく 世界(せかい)を変(か)える力(ちから)が その手(て)にあると嗫(ささや)く 终(お)わらない梦(ゆめ)を见(み)よう 君(きみ)と行(い)く时(とき)の中(なか)で 想(おも)いだけが生(い)きる全(すべ)て 命(いのち)を作(つく)るのは 愿(ねが)い

 

或许某天 你将燃起爱的火光 超越时空界限 或许便能 在濒临毁灭的世界 粉碎一场梦魇 不曾留下涓滴的踌躇 你到底在期望着什么？ 如此欲望深重的憧憬 能否通往渺茫的明天？ 宛如儿时梦寐以求的 那古老而神秘的魔法 凭着撕裂黑暗的力量 愿追寻你微笑的面容 在我颤抖不已的手中 勇气如同离枝的花朵 思念是我依赖的唯一 能够唤醒光芒的唯有心愿 或许某天 你也会为了什么人 渴望无穷力量 当这份爱 占据你的胸口之夜 便会萌生未知的咒语 若能毫不迷茫地前行 任凭心碎也在所不惜 面对挥之不去的悲哀 请赐予我咒语 让我挺身面对 为你梦寐以求的记忆 为我辗转难眠的明天 为了你我相遇的奇迹 我愿披荆斩棘地前行 在我颤抖不已的手中 利刃正如离枝的花朵 思念是我人生的唯一 高举在我心中的 唯有心愿 也曾同情于被囚禁的阳光 也曾痴迷于不思议的故事 也曾对童话中所说的 “心愿一定会实现” 深信不疑 曾经静静地绚烂绽放的 古老魔法在我耳边说 能够改变世界的力量 如今就握在我的手中 何不走入这无尽的梦 与你同行的时光中 思念是我人生的唯一 能够赋予生命的 唯有心愿

 

 

标签：Kalafina Magia